Yes you can switch between EcuEditor and Woolich Racing Tuned software (WRT). You will need to create the bin file using EcuEditor first, then you can open this bin file in both EcuEditor and WRT.
Note, this is only applicable for models supported in EcuEditor, no new makes and models will be added to EcuEditor.
These Support Center articles may also be of interest to you: